Qui a dit que rugby et politique ne faisaient pas bon ménage ? Lors de sa tournée en Irlande cette semaine, le président américain Joe Biden a confondu les All Blacks de Nouvelle-Zélande avec la force militaire britannique brutale connue sous le nom de Black and Tans, qui a connu l’infamie pendant la guerre d’indépendance irlandaise.
Lors d’un discours au pub Windsor à Dundalk, Biden a tenu à remercier un cousin éloigné de son ancien arrière latéral du Leinster, des Lions et de l’Irlande, Rob Kearney, pour la cravate qu’il portait. Et il avait l’intention de faire plaisir à l’ex-joueur pour son rôle dans une première victoire historique contre les All Blacks, lorsqu’il a déclaré: «Ceci m’a été donné par l’un de ces gars, ici même. C’était un sacré joueur de rugby. Il a battu l’enfer des Black and Tans.
L’incident est devenu une sensation sur Internet. La Maison Blanche a depuis corrigé la transcription officielle de l’événement. La responsable de la Maison Blanche, Amanda Sloat, a également défendu l’erreur de Biden, déclarant: « Je pense que pour tous les Irlandais qui étaient fans de rugby, il était incroyablement clair que le président parlait de la défaite des All Blacks et de l’Irlande contre l’équipe de Nouvelle-Zélande. »
Joe Biden fan de rugby irlandais
Lors d’un récent événement de la Saint-Patrick, le président Biden a accueilli le Taoiseach irlandais, Leo Veradkar – lui-même un joueur et fan de rugby passionné – et ne pouvait pas renoncer à l’opportunité de mettre son poids derrière les chances de l’Irlande au Grand Chelem des Six Nations contre l’Angleterre.
Lors de l’événement, il a déclaré: «Je pense que nous savons pour qui dans la salle nous allons diriger le Grand Chelem. Je l’attends avec l’impatience. »
Il a également déclaré au parlement irlandais lors de sa récente visite : « Je préférerais que mes enfants jouent au rugby maintenant pour des raisons de santé plutôt que de jouer au football (américain). Moins de gens se blessent en jouant au rugby et vous n’avez pas d’équipement… vous ne vous frappez pas très souvent à la tête.
Le président Biden au parlement irlandais : « Je préférerais que mes enfants jouent au rugby maintenant pour des raisons de santé plutôt que de jouer [American] football. Moins de gens se blessent en jouant au rugby et vous n’avez pas d’équipement… vous ne vous frappez pas très souvent à la tête »
– Matt Viser (@mviser) 13 avril 2023
Et lorsque Biden était vice-président des États-Unis, au service du président Barack Obama, il a tweeté ses félicitations à Rob Kearney après la célèbre toute première victoire contre les All Blacks, à Chicago.
À propos de la relation, Kearney a déclaré à l’époque: «Cela a commencé comme une connexion assez lâche et étrange, puis Joe est venu en Irlande lors d’une visite d’État et moi-même un Dave l’a rencontré, puis il nous a invités tous les deux à la Maison Blanche. Nous y sommes allés cet été et l’avons rencontré là-bas, et la relation n’a cessé de se renforcer.
« C’était plutôt cool. Je lui ai parlé après le match et il l’avait regardé. C’est en fait un assez grand fan de rugby.
Depuis lors, Kearney a rendu visite à Biden aux États-Unis.
