Le deuxième ligne des Harlequins, Jonny Green, a quitté le club avec effet immédiat pour rejoindre Cardiff, comblant un poste vacant ouvert un jour plus tôt suite à la décision de George Nott de prendre sa retraite.
Le joueur de 22 ans qualifié au Pays de Galles quitte le Stoop après 30 apparitions, après avoir progressé dans le système de classification par âge de Quins avant d'être prêté avec London Scottish et Chinnor.
Green, lui-même international gallois U20, déménagera à Cardiff alors qu'ils cherchent à renforcer leurs options de deuxième ligne avant le départ de Nott fin décembre.
Cardiff a confirmé lundi que Nott, 30 ans, mettrait un terme à sa carrière de joueur le mois prochain pour assumer un rôle dans les ventes médicales. L'entraîneur-chef Corniel van Zyl a déclaré que le club était déjà actif sur le marché pour un remplaçant.
L'arrivée de Green donne à la région galloise une solution immédiate, tout en offrant également à l'attaquant de 124 kg la chance d'y poursuivre ses ambitions internationales.
« Jonny a été un élément précieux de notre équipe et un produit de notre parcours académique », a déclaré l'entraîneur-chef des Harlequins, Jason Gilmore.
« Il a également traversé des périodes difficiles pour nous la saison dernière, et nous lui souhaitons tout le meilleur dans ce prochain chapitre de sa carrière.
« La concurrence au sein de notre deuxième ligne et de notre équipe plus large s'accroît et nous respectons le désir de Jonny de saisir une opportunité au Pays de Galles, pour lequel il se qualifie au niveau international. »
Green a ajouté : « J'ai vraiment apprécié mon séjour à Quins. Évidemment, je suis au Club depuis l'âge de 15 ans – cela a été une grande partie de mon parcours et de mon développement.
« Je sens maintenant que le moment est venu de poursuivre mes ambitions au Pays de Galles, Cardiff étant une énorme opportunité pour laquelle je suis enthousiasmé. »
Nott restera disponible à Cardiff tout au long du mois de décembre avant de mettre fin à une carrière d'une décennie qui comprenait des passages avec les Sale Sharks, les London Irish et les Dragons.
