Le carton jaune du capitaine irlandais Dan Sheehan lors de la victoire 20-17 contre l'Afrique du Sud a été transformé en carton rouge dimanche soir, mettant le capitaine dans le doute pour le dernier tour du Championnat des Nations.
Sheehan a été mis au rebut après un examen sur le terrain d'un « croco roll » sur le flanc sud-africain Marco van Staden en fin de match, à la 72e minute.
Le flanc de Bok a riposté par son propre acte de jeu déloyal, un contre-ruck qui lui a également valu un carton jaune.
Van Staden a vu sa carte passer au rouge peu après le temps plein par les officiels, tandis que Sheehan a désormais également reçu une mise à niveau après l'examen d'après-match.
Les deux joueurs vont désormais faire face à des audiences judiciaires pour décider de leur sort, avec des interdictions potentielles sur la table.
L'Irlande affronte l'Australie en séries éliminatoires pour la 5e place tandis que l'Afrique du Sud disputera un match revanche contre la France lors de la première finale du Championnat des Nations.