Darcy Graham a reconnu qu'il aurait facilement pu regarder de l'extérieur au lieu de se réjouir de son cinquième triplé écossais.
L'entraîneur-chef d'Édimbourg, Sean Everitt, a révélé en septembre que l'ailier prolifique devait être absent jusqu'à Noël en raison d'un problème au biceps subi lors d'un match amical de pré-saison.
Mais quelques semaines plus tard, il est apparu que Graham et son club avaient choisi de suivre la voie de la rééducation plutôt que de la chirurgie, et le joueur de 29 ans a pu revenir à l'action le mois dernier, lui ouvrant ainsi la voie à son implication dans l'équipe du Championnat des Nations de Gregor Townsend.
Après avoir joué son rôle dans la victoire âprement disputée 15-12 du week-end dernier contre l'Australie, Graham a décroché un triplé lors de la défaite 67-5 contre le Japon samedi, portant son total pour l'Écosse à 41 essais et le plaçant six d'avance sur son coéquipier Duhan van der Merwe au sommet du classement des buteurs de tous les temps de l'équipe nationale.
« En fait, j'ai dit au physio avant le match que je suis content que nous ayons choisi la voie non chirurgicale pour ce biceps, car je n'aurais pas été ici (sinon), j'aurais été absent jusqu'à Noël », a déclaré Graham.
« Ce match à Glasgow (le 27 décembre) était mon retour au jeu, donc ma saison aurait pu être très différente.
« Si vous pouvez rester à l'écart de la table d'opération, c'est certainement mieux de le faire. Nous avons eu cette période de deux semaines pour essayer de voir comment mon bras s'en sortait à l'entraînement et au jeu. Il s'en sort très bien, donc je suis ravi. »
Ce sursis a permis à Graham, qui a été en proie à des blessures la saison dernière, de se réaffirmer dans le trio de défense écossais après avoir perdu son statut de titulaire garanti au début des Six Nations de cette année.
« La compétition au sein de l'équipe d'Écosse atteint désormais des sommets, en particulier dans les trois dernières positions, avec Kyle Rowe, Jamie Dobie et Kyle Steyn qui jouent de façon incroyable à Glasgow, ils se partagent chaque semaine », a déclaré Graham.
« Pour ma part, je dois continuer à attaquer. C'est probablement facile de revenir là où j'étais, mais le plus difficile est de rester à ce niveau. Je dois juste continuer à travailler, à m'entraîner et à montrer ce que je peux faire. »
Les Écossais termineront dimanche prochain leur campagne inaugurale du Championnat des Nations contre l’Argentine à l’Allianz Stadium de Londres après avoir terminé quatrième du classement de l’hémisphère nord avec quatre victoires et deux défaites contre les poids lourds d’Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande.
« Ce match contre la Nouvelle-Zélande était évidemment frustrant », a déclaré Graham. « Je ne pense pas que nous ayons vraiment montré ce que nous faisions.
« Et puis nous n'avons jamais vraiment repris le match contre l'Australie, donc c'était juste sympa de sortir et de réaliser une vraie performance offensive (contre le Japon), surtout en tant que défense, pour pouvoir sortir et faire ce pour quoi nous sommes bons. »