Le prédécesseur de Steve Borthwick, Eddie Jones, a inventé l’étiquette « finishers » en 2017
L’entraîneur-chef de la Nouvelle-Angleterre, Steve Borthwick, a laissé tomber l’étiquette des finisseurs et a ramené des «remplacements» dans ses annonces d’équipe le jour du match.
Sous Eddie Jones, qui a été limogé en décembre, les joueurs nommés sur le banc étaient appelés finisseurs. L’entraîneur australien a introduit le terme en 2017 pour signaler que le jeu était devenu un effort de 23 joueurs et cela a déclenché une tendance avec d’autres équipes qualifiant leurs remplaçants de « changeurs de jeu » et même de « joueurs du système ».
Mais lorsque Borthwick a nommé sa toute première équipe d’un jour de match en Angleterre pour son match d’ouverture des Six Nations contre l’Écosse en 2023, le mot remplacements était revenu.
« Chaque joueur a son rôle à jouer dans cette équipe, chaque joueur connaît son travail », a déclaré Borthwick. « Les gens qui sont les remplaçants, qui sont sur le banc au départ, connaissent leur métier et les postes qu’ils doivent couvrir et les rôles qu’ils auront à jouer en son sein.
« Une partie de mon rôle est de veiller à ce que ces joueurs aient une idée claire de leur travail et je pense que c’est là. Je ne suis pas trop obsédé par des choses qui, à mon avis, n’ajoutent pas de valeur à l’équipe.
Le changement n’est pas passé inaperçu auprès des fans, des anciens joueurs et des experts.
Le commentateur Nick Mullins a tweeté: « Le mot » Finishers « a été supprimé de la feuille d’équipe. « Remplacements » rappelés. Si de petites choses résument cette nouvelle ère Borthwick, cela pourrait en être une.
Le mot « Finishers » a disparu de la feuille d’équipe. « Remplacements » rappelés. Si de petites choses résument cette nouvelle ère Borthwick, cela pourrait en être une.
La conférence de presse a également été une affaire plus calme et à volume réduit. Je doute que vous lisiez de nombreux titres bruyants le matin. pic.twitter.com/vPRMryrIpX
– Nick Mullins (@andNickMullins) 2 février 2023
L’ancien capitaine anglais Will Carling a déclaré: « Ayez l’impression que Steve veut que le jeu concerne les joueurs, pas lui-même. Comme cela devrait être…… »
Donnez l’impression que Steve veut que le jeu concerne les joueurs, pas lui-même. Comme cela devrait être…… https://t.co/raOd03B7tU
— Will Carling (@willcarling) 3 février 2023
Et le diffuseur Ian Stafford a déclaré: « Connaissez-vous le plus gros avantage pour moi de l’équipe d’Angleterre nommée aujourd’hui pour affronter l’Écosse. Que nous n’avons plus les absurdités des « Finishers ». On revient au XV et aux « remplacements », comme il se doit. Vous ne pouvez tromper personne. Personne ne préfère être un « finisseur » plutôt qu’un débutant ! »
Connaissez-vous le plus gros avantage pour moi de l’équipe d’Angleterre nommée aujourd’hui pour affronter l’Ecosse. Que nous n’avons plus le non-sens des « Finishers ». On est de retour au XV et aux « remplaçants », comme il se doit. On ne trompe personne. Personne ne préfère être un « finisher » plutôt qu’un starter !
— Ian Stafford 💙 (@IanStaffs) 2 février 2023