Ewan Ashman n'est devenu que le cinquième joueur à marquer un triplé contre la Nouvelle-Zélande, mais cela n'a pas suffi à empêcher l'Écosse de connaître une nouvelle défaite dans ce match.
Les Écossais ont senti l'opportunité de mettre fin à leur longue attente d'une première victoire contre les All Blacks après que le talonneur d'Edimbourg Ashman ait réussi un triplé pour les maintenir à trois points de leurs visiteurs à la fin d'une première mi-temps épique de sept essais.
Mais les hôtes se sont égarés après la pause alors que l'équipe de Dave Rennie a clôturé un triomphe finalement confortable du Championnat des Nations 43-21.
L'Écosse, qui a été confrontée à la réalité puisqu'elle n'a pas réussi à marquer de point en seconde période, n'a désormais pas réussi à vaincre la Nouvelle-Zélande en 34 rencontres depuis son premier match en 1905.
Il y a eu quelques applaudissements avant le coup d'envoi à la mémoire de l'ancien capitaine d'Édimbourg, Ally Donaldson, décédé en septembre, et du chef de la sécurité des All Blacks, Logan Cadwallader, décédé à Édimbourg le week-end dernier.
Depuis le dernier match de l'Écosse contre les Fidji, il y a près de quatre mois, la Nouvelle-Zélande – classée deuxième au monde – a participé à 10 matches, dont une épuisante série de quatre matchs contre l'Afrique du Sud.
Les visiteurs aguerris ont pris l'avantage dès la quatrième minute alors que le rameur arrière Wallace Sititi a profité d'une défense écossaise molle pour marquer sur un alignement. Damian McKenzie n'était pas cadré avec la conversion.
Les Écossais ont répondu à la huitième minute alors qu'Ashman se faufilait après un alignement, avec la conversion de Finn Russell.
Après que l'ailier des All Blacks Will Jordan ait été retenu sur la ligne par Ben White, les visiteurs ont repris l'avantage à la 16e minute alors que le pilier Ethan de Groot se frayait un chemin au bulldozer à travers trois Écossais pour marquer à bout portant. McKenzie s'est converti.
La talonneuse Codie Taylor a ensuite marqué sur un maul d'alignement à la 20e minute, mais la conversion de McKenzie était en deçà de la distance requise alors que les All Blacks entraient dans le deuxième quart-temps avec un avantage de 10 points.
L'Écosse a répondu fortement et le flanker néo-zélandais Peter Lakai a été condamné à la 23e minute pour infractions répétées.
En trois minutes, l'écart a été réduit à trois grâce à Ashman qui a réussi le brillant travail de Rory Darge et Sione Tuipulotu, Russell ajoutant les figurants.
Alors que l'équipe de Gregor Townsend semblait prendre l'ascendant, la Nouvelle-Zélande, composée de 14 joueurs, a réaffirmé son autorité tandis que Beauden Barrett a trouvé un trou après avoir été nourri par McKenzie, qui a dûment ajouté les figurants.
La Nouvelle-Zélande avait du mal à maintenir sa discipline au milieu du chaos et Sititi a été condamné pour jeu cynique au moment même où Lakai revenait dans la mêlée à la 33e minute.
Les hôtes ont fait compter l'homme supplémentaire à la 37e minute alors qu'Ashman est devenu le premier Écossais à marquer un triplé contre les All Blacks après un autre maul d'alignement et Russell s'est de nouveau converti pour porter le score à 24-21 face aux visiteurs à la pause.
L'Écosse n'a cependant pas réussi à maintenir son intensité en première mi-temps après la reprise.
Une fois rétablie à son quota complet de 15, la Nouvelle-Zélande a pris le contrôle du tableau d'affichage avec quelques essais rapides, marqués par Josh Moorby et Barrett, de chaque côté du capitaine écossais Tuipulotu étant condamné à la 51e minute pour plusieurs infractions d'équipe.
Les espoirs de riposte des Écossais se sont pratiquement éteints à la 68e minute lorsque le remplaçant Asafo Aumua a profité d'une défense plus lamentable lors d'un alignement.
