Steve Borthwick admet que l'Angleterre doit rapidement combler l'écart entre le Gallagher Prem et le Test rugby si elle veut réussir cet automne.
La visite de l'Australie à l'Allianz Stadium dimanche lance la deuxième phase du premier Championnat des Nations, Borthwick étant conscient que ses joueurs doivent intensifier leur travail en cas de panne et en défense.
Même si l'accent mis par le Prem sur l'attaque a créé des spectacles passionnants, il ne s'agit pas d'une préparation adéquate pour les batailles à venir contre les Wallabies, le Japon et la Nouvelle-Zélande.
Le seul tour européen jusqu'à présent cette saison a exposé les clubs anglais à un niveau de compétition différent en matière de défense et de panne et ils n'ont remporté qu'un seul de leurs huit matches.
Le meilleur arbitre Christophe Ridley a fourni son aide à l'entraînement lors du camp de la semaine dernière et a également fait des présentations à l'équipe dans le but d'accélérer sa préparation à affronter l'Australie.
« La zone de contact dans le Prem est différente de celle du Test rugby », a déclaré Borthwick. « Cela a été illustré en Europe où les clubs anglais ont perdu plus de ballon et en ont récupéré moins lors de la panne que n'importe quelle autre nation.
« L'autre domaine est l'accent et l'importance accordés à la défense. Nous devons faire en sorte qu'il soit très, très difficile pour l'opposition de marquer.
« L’un des défis est que nous sommes arbitrés au niveau national par des arbitres anglais alors qu’au niveau international, il est clair que nous n’aurons jamais d’arbitres anglais, il faut donc s’habituer à d’autres interprétations.
« Avoir ce tour européen m'a fait plaisir car il est clair que les joueurs doivent être capables de s'adapter. Les meilleurs joueurs sont intelligents et les meilleurs joueurs s'adaptent.
« Et je pense qu'il est assez évident qu'au cours des six à huit derniers mois, nous ne nous sommes pas adaptés et n'avons pas géré les moments comme nous le souhaiterions. »
L'Angleterre a récolté 15 cartons jaunes lors de ses huit tests jusqu'à présent cette année, dont quatre lors de sa dernière sortie contre l'Argentine en juillet. Borthwick pense que passer à l'attaque constitue la solution à l'indiscipline.
« Franchement, nous passons trop de temps à défendre », a-t-il déclaré. « De la façon dont les interprétations sont actuellement, dès que vous passez du temps à vous défendre, il est probable qu'il y ait une décision qui va à votre encontre.
« Il y a eu une augmentation exponentielle des cartes données – et pas seulement par nous. La grande majorité d'entre elles sont données lorsque vous défendez dans vos 22. »
L'Angleterre est confrontée à des problèmes croissants au poste de demi-arrière avant l'annonce de l'équipe de lundi après qu'Alex Mitchell ait suivi Fin Smith et Archie McParland dans la salle de traitement.
Mitchell a rejoint ses coéquipiers de Northampton pour devenir incertain contre l'Australie après s'être blessé aux ischio-jambiers lors de la victoire 28-14 contre Gloucester samedi.
