Siya Kolisi : « Cela peut paraître dramatique pour vous, mais pour nous, cela signifie bien plus »

Le capitaine des Springboks, Siya Kolisi, a rétorqué discrètement à la suggestion selon laquelle son entraîneur-chef, Rassie Erasmus, utilisait des termes dramatiques en décrivant la défaite du week-end dernier à Paris comme ayant laissé tomber l'Afrique du Sud.

Kolisi a fait face aux médias à Dublin à la veille d'un test crucial en Irlande à la fin d'une semaine éprouvante dans le camp des Springboks, mais a fait preuve d'un calme typique face aux questions sur les commentaires de son entraîneur, la récente défaite de l'équipe et les deux interdictions qui ont suivi dans les jours qui ont suivi.

La défaite 21-19 de l'Afrique du Sud au Stade de France était la première défaite de l'équipe lors du premier Championnat des Nations, ce qui lui a coûté la première place de la poule de l'hémisphère sud. Mais Erasmus a déclaré que la perte était plus grande que cela en offrant sa réaction immédiatement après le match, affirmant que lui et son équipe avaient laissé tomber leur pays.

Un journaliste a apporté la citation à Kolisi vendredi après-midi, la qualifiant peut-être de « dramatique » pour un match de rugby, mais Kolisi n'était pas d'accord, reprenant le cadrage avant que la question ne puisse être terminée.

« Avez-vous dit que c'était dramatique ? Le rugby fait beaucoup pour notre pays. Cela peut vous paraître dramatique, mais pour nous, cela signifie bien plus », a déclaré le flanker des 109 tests.

« Cela a fait beaucoup pour beaucoup d'entre nous qui venons d'Afrique du Sud. Nous savons ce que cela fait au pays, à quel point l'ambiance est joyeuse dans le pays quand nous gagnons, et quand nous perdons, cela devient difficile. Les gens s'en soucient beaucoup.

« Tant de gens font tout leur possible pour que les gens puissent le regarder. Et pendant ces minutes, cela ne change pas grand-chose dans notre pays, mais cela donne aux gens de la bonne humeur pendant un certain temps. Alors quand nous jouons, nous pensons aux gens de chez nous et cela signifie bien plus.

« Nous savons, en tant qu'équipe, que lorsque nous jouons, cela signifie bien plus. C'est donc une chose importante ; nous ne le prenons pas à la légère, car nous représentons chaque personne en Afrique du Sud lorsque nous enfilons les maillots pour jouer.

« C'est un privilège et un honneur, car nous savons combien de personnes aimeraient s'asseoir là où nous sommes assis aujourd'hui et représenter le pays. »

Le leadership du capitaine sera encore plus important ce week-end alors que l'Afrique du Sud abordera le choc contre l'Irlande sans son entraîneur Erasmus, qui a été suspendu six matchs pour sa réaction enflammée à l'arbitrage du Test à Paris.

Sur une note positive, cependant, l'Afrique du Sud compte d'autres dirigeants bien équipés pour se démarquer avant ce test en particulier, avec deux Irlandais dans le groupe d'entraîneurs : Felix Jones et Jerry Flannery.

« Chaque entraîneur fait son travail pour s'assurer que les joueurs sont prêts à jouer samedi, mais ce serait stupide pour nous de ne pas retirer Félix et Jerry parce qu'ils comprennent très bien les joueurs. Ils comprennent leur ADN. Ils comprennent leurs forces », a déclaré l'entraîneur de mêlée Mzwandile Stick.

« Nous veillons donc toujours à obtenir toutes les informations possibles pour nous assurer que les joueurs sont prêts. Alors oui, nous avons extrait certaines informations d'eux.

« Tous les entraîneurs font leur travail. C'était formidable d'avoir Rassie avec nous tout au long de la semaine ; son niveau d'énergie, son esprit, l'énergie au sein de notre équipe. Nous sommes dans un bon espace, nous savons ce qui s'en vient. S'il y a une chose que je sais de l'Irlande, c'est que c'est une équipe très, très bien organisée dans le sens de la façon dont elle fonctionne en équipe.

« Cela va être un défi difficile, mais je pense que ce sont les jeux pour lesquels nous vivons. »