Créer des opportunités, mais ne pas les terminer. C'est le sentiment de l'entraîneur adjoint des All Blacks, Mike Blair, qui estime qu'au stade FNB, ils se sont mis dans les bonnes positions mais n'ont pas pu capitaliser sur ces occasions.
L'aveu de Blair fait suite à la défaite 29-24 des All Blacks face aux Springboks à Soweto, où l'équipe locale s'est montrée clinique en s'attaquant aux erreurs des visiteurs.
Les All Blacks de Dave Rennie ont commencé le meilleur des deux équipes de poids lourds, mais n'ont pas pu survivre au jeu de puissance brutal que les Springboks leur ont lancé.
Rassie Erasmus a apporté de petits changements à son équipe de 23 joueurs pour le troisième Test de la plus grande rivalité du rugby, optant en grande partie pour la cohérence pour aider à décrocher une victoire en série à domicile.
Blair a estimé que les All Blacks mettaient parfois la pression sur les joueurs expérimentés des Springboks, mais n'ont pas pu tirer le meilleur parti des changements d'élan au cours de la compétition de 80 minutes.
« Oui, nous sommes évidemment très déçus du résultat. Nous avons senti en première mi-temps que nous avions mis une grande partie de notre jeu sur le terrain », a déclaré Blair à Jason Pine. Sport du week-end de Newstalk ZB.
« Nous avons réussi à faire bouger l'Afrique du Sud. Nous avons marqué quelques superbes essais et nous sentions que nous allions porter fruit pour le travail que nous avons accompli en première mi-temps. Malheureusement, en seconde période, nous avons eu du mal à donner un élan au match pour une raison ou une autre.
« Je pense que les Sud-Africains ont bien défendu, que leur coup de pied arrêté était également excellent et qu'ils ont réussi à jouer sur le terrain.
Rennie et son équipe d'entraîneurs, dont Blair, ont choisi la même ligne de fond qui avait subi la première défaite sous le nouveau régime la semaine précédente au Cap.
Cette même ligne arrière s'est créée une poignée d'occasions, mais l'entraîneur offensif était naturellement déçu de la façon dont son équipe les a conclues.
« Alors oui, nous sommes frustrés. Nous avons fait un excellent travail. Je pense que nous avons réalisé 12 breaks de ligne, ce qui est une excellente statistique contre la défense sud-africaine », a déclaré l'entraîneur adjoint né en Écosse.
« Mais c'était la même histoire la semaine dernière ; nous devons juste mettre fin à ces opportunités. »
« Nous sommes également très confiants dans ce que nous essayons de faire ; nous devons simplement préparer notre jeu pour plus longtemps. Je pense que vous l'aurez vu lors de cette première mi-temps.
« Mais lorsque nous parviendrons à prendre de l'élan dans notre jeu, vous savez, nous mettrons sous pression les meilleures défenses du monde, comme celle de l'Afrique du Sud.
« Je pensais que la continuité de notre jeu était bonne et, comme je l'ai dit, nous avons vraiment plié la défense sud-africaine et j'ai trouvé notre attaque excellente.
« Juste peut-être une seule passe, en terminant les choses à plusieurs reprises. Mais, vous savez, ce que nous avons mis en place était excellent. »
