La transcription de Declan Kidney : chaque mot de sa mise à jour sur les irlandais de Londres

Après des jours de spéculations médiatiques sur le dos du jour de paie manqué vendredi dernier, le directeur irlandais de Londres du rugby Declan Kidney a organisé jeudi une conférence de presse pour faire la lumière sur ce qui s’est passé au Premiership Gallagher club.

Les Exiles sont cinquièmes sur la table et cherchent à décrocher ce qui serait leur meilleur résultat en plus d’une décennie.

Cependant, toutes les discussions avant l’affrontement à domicile du dernier tour de samedi contre Exeter ont porté sur des questions hors terrain – le non-paiement des salaires, l’état des pourparlers de prise de contrôle avec des investisseurs américains et la possibilité que le match de ce week-end n’ait pas lieu.

Plutôt que de garder le silence et de laisser la spéculation dominer, Kidney a décidé d’honorer ses engagements médiatiques avant le match d’Exeter en organisant un appel Zoom qui a attiré la plus grande participation qu’ils aient eue cette saison, avec plus de 20 personnes dans l’appel.

Voici un Q&A sur la façon dont tout s’est déroulé, en commençant par une introduction de deux minutes et demie de Kidney, avant qu’il ne réponde aux questions de la salle :

Rein de Declan: Merci de vous joindre a nous. Je n’ai pas de grande déclaration, mais je vais juste vous dire ce que je sais, parce qu’évidemment, nous avons fait l’actualité au cours de la semaine.

Il y a évidemment des négociations très délicates en cours en ce moment entre les propriétaires et les acheteurs respectifs. Parce que le jour de paie s’est retrouvé au milieu de tout cela, cela a mis en évidence quelque chose.

Je peux vous informer qu’aucun employé ici – joueurs, staff – n’a encore été payé, d’accord, mais nous avons reçu beaucoup d’assurances de la part du futur nouveau propriétaire qui se produira dans les prochains jours. Alors, un peu comme les négociations entre joueurs, du fait de leur sensibilité, il est très difficile d’en parler.

Je ne saurais pas grand-chose à leur sujet de toute façon, car c’est entre le propriétaire et les futurs propriétaires. Mais là où je peux y répondre, j’y répondrai certainement. Si je ne peux pas y répondre, je dirai simplement que je ne peux pas répondre à celle-là.

Certains d’entre nous se connaissent depuis longtemps maintenant, et s’il s’agit d’une question d’approfondissement où je pense, « regardez, nous n’irons nulle part », je dirai simplement ensuite. J’ai trop de respect pour les gens sur cet appel pour avoir une conférence de presse stupide.

Vous pourriez commencer par une blague disant que je ne savais pas qu’un match pour une cinquième, sixième ou septième place susciterait un tel intérêt médiatique, mais les choses sont trop sérieuses pour suivre cette ligne, alors faisons en sorte que je réponde à toutes les questions que je peut. Si je ne peux pas, je dirai que je ne peux pas, et si nous en arrivons au stade où nous n’allons nulle part, je dirai simplement « suivant ». Si nous arrivons à trois « prochains », pour le bien de tout le monde, nous l’appellerons simplement. Est-ce que ça va avec les gens ?

Nous en tirerons le meilleur profit comme ça. Je dois dire quelque chose au nom de Bill (Pulling) et des communications. Je sais qu’il y a eu de la frustration qu’il n’y ait pas eu de communications depuis que tout a commencé au début de la semaine, mais parce que les communications devraient être approuvées par le propriétaire et les propriétaires potentiels, il a été très difficile de venir avec un fonctionnement qui ne se pose plus mille questions.

C’est pourquoi rien n’est sorti à ce jour. Je suis ici essentiellement parce que nous avons un match samedi, nous avons hâte de jouer à Exeter et c’est pourquoi nous sommes ici pour la conférence de presse, mais je répondrai aux questions du mieux que je peux.

Rein: Les préparatifs battent leur plein, tout le hors-terrain, le staff, les ventes, tout avance.

Dans notre programme d’entraînement, nous nous entraînions mardi et mercredi cette semaine. Aujourd’hui est notre jour de repos. L’entraînement s’est bien déroulé et nous avons la course du capitaine demain pour ce que nous savons être un match très difficile contre les demi-finalistes européens. Il y a beaucoup d’émotion qui flotte dans les matchs de fin de saison. Celui-ci est probablement encore plus élevé.

Nous sommes pleinement conscients des départs des joueurs d’Exeter, ils chercheront à leur donner un bon départ. Ils chercheront à rebondir après leur demi-finale Heineken dimanche dernier.

Mais pour nous aussi, c’est tout aussi crucial, et cela montre à quel point l’équipe compte pour les joueurs, les entraîneurs et les kinés, tout le monde. Le personnel sur le terrain, le personnel hors terrain ont été absolument magnifiques dans la façon dont ils ont travaillé à travers tout cela.

Nous ne sommes pas la première entreprise à avoir des retards de paiement, mais nous ne pouvons contrôler que ce que nous pouvons contrôler et nous avons travaillé sans relâche dans ce sens. Tous ces préparatifs ont avancé. J’ai vu quelques gros titres hier, mais en ce qui nous concerne, nous nous dirigeons vers le match de samedi.

Rein: La saison a commencé avec des conversations comme celle-ci. Évidemment, il y a des préoccupations à ce sujet, mais elles ne sont pas sous notre contrôle. Je serais partisan de travailler avec ce que vous pouvez contrôler et ce qui s’y passe se produit.

Rein: Oui, nous avons reçu beaucoup d’assurances verbales que les choses avancent vers une conclusion positive.

Rein: Écoutez, il y a eu des frustrations avant Noël. Comme vous pouvez le voir, nous avons perdu 10 matchs, mais nous avons perdu sept points bonus. Nous avons frappé à la porte.

Lorsque nous avons commencé à obtenir des résultats positifs, cela ne m’a pas surpris, ni la qualité des personnes qui travaillent ici sur et en dehors du terrain, et je ne peux pas en dire assez sur eux. C’est pourquoi je suis ici aujourd’hui, pour les représenter, car ils placent vraiment l’équipe en premier.

Nous ne sommes pas une organisation massive. Nous avons eu le malheur, nous ne nous appuyons pas dessus, d’emménager dans une salle fantastique à Brentford pendant une pandémie, donc il a été difficile de construire les choses.

On joue même le samedi après un sacre, et il y a déjà 10 000 billets vendus. Nous y travaillons – c’est la partie qui est sous notre contrôle.

Rein: Des postes comme le mien proposent des expressions courantes, et je ne veux pas que cela se présente comme ça. Je ne taris pas d’éloges sur la qualité des joueurs avec qui je travaille uniquement en termes d’application et de positivité.

Je sais que nous sommes une équipe professionnelle, mais ces gars sont bien plus qu’une question d’argent. Ils travaillent toute la semaine et je n’ai pas eu à aller les chercher. Pas seulement les joueurs, mais aussi l’équipe d’entraîneurs, les kinés, toute l’organisation de 130 personnes – comment ils ont fait leur travail, vous ne remarquerez aucune différence dans la façon dont les gens abordent ce match.

Nous nous asseyons dans une position [fifth in the Premiership] dans lesquels nous n’avons pas été depuis plus de 10 ans, et nous essayons de finir aussi haut que possible. Et donc, les améliorations que ces joueurs ont apportées à l’équipe au cours des deux dernières années, ce n’est pas un match pour nous. C’est un match très important pour nous, donc je n’ai pas à les prendre, ils le font simplement à cause de la qualité des gens qu’ils sont.

Rein: Absolument. Vous ne seriez pas humain s’il n’y avait pas différentes choses qui vous traversaient l’esprit, mais encore une fois, je ne peux pas répéter assez fortement à quel point tout le monde travaille bien pour le match de samedi.

Rein: Nous avons dit que nous adopterions l’approche de gagner le moment, et c’est ce que nous avons essayé de faire, et la table s’occuperait d’elle-même d’ici la fin de l’année, donc nous allons nous en tenir à cela et travailler dans ce sens samedi .

Rein: Ouais, et l’Europe [the Champions Cup seedings] prendra soin d’elle-même. Vous pouvez être chanceux ou malchanceux avec la façon dont ils se déroulent. Vous voulez juste vous concentrer sur la compétition dans laquelle vous êtes et si vous pouvez le faire et terminer aussi haut que possible, alors c’est la confiance que vous apportez à la saison suivante.

Rein: Jamais. Jamais. Non. C’est nouveau, heureusement. Vous pouvez également établir trop de comparaisons entre nous et d’autres équipes, et ce serait une erreur de le faire.

Non, c’est dommage mais nous confions aux propriétaires et aux futurs propriétaires qu’ils parviendront à une résolution positive pour toutes les personnes impliquées ici.

Rein: Ils le font à 100%. C’est le genre de personnes qui travaillent ici. Ils sont le sel de l’air. Ce sont juste des gens fantastiques avec qui travailler. Peu importe combien de temps je reste ici, je n’arrive pas à comprendre à quel point ils sont bons. Personne ne cherche à se tenir la main. Tout le monde se met au travail.

Rein: Écoute, quand tu demandes des totalités dans la vie, c’est une impossibilité. Donc, je pense que nous le savons et c’est la réponse à la question.

Tout ce que je peux dire, c’est ce qui s’est passé jusqu’à présent et ce que je sais. Je ne peux pas deviner l’avenir, mais je peux dire avec certitude que la qualité des gens qui sont ici est si forte. Nous sommes la branche professionnelle d’un club qui a 124 ans.

Nous connaissons nos responsabilités, et je ne saurais en dire assez à ce jour sur ce que nous avons fait. Tout le monde s’est bien comporté et je crois à 100% que c’est ce qui va se passer d’ici le match de samedi.

Rein: Oui c’est le cas.

Rein: Je dirais que nous allons dans une zone où nous ne voulons pas entrer. J’évite de dire « suivant » pour l’instant.

Rein: Suivant.

Rein: Le jour de paie était vendredi dernier, OK. Nous n’avons pas encore reçu de paiement, joueurs et staff. Nous avons travaillé pour que le match se déroule samedi. Toutes les assurances sont payées à jour, OK, et nous attendons avec impatience le match de samedi.

Rein: J’ai vu des commentaires inexacts à la fin du mois de mars, et c’est probablement tout ce que je peux dire à ce sujet pour le moment.

Rein: Ce n’est pas à moi de le dire, j’en ai peur. Nous sommes à nouveau sur la ligne « suivante ».

Rein: Non, nous avons travaillé dur avec ça. C’est évidemment devenu plus difficile au cours des quatre, cinq derniers jours, mais jusqu’à ce que cette (nouvelle) éclate, tout fonctionnait à plein régime pour la saison prochaine.

Rein: Cela n’a rien à voir avec moi personnellement. C’est tellement un privilège de travailler avec les 130 personnes avec qui je travaille, et je me sens vraiment béni et privilégié de pouvoir venir travailler avec eux tous les jours.

Rein: Nous travaillons pour que cela soit annoncé ou pour le faire lors du match de samedi parce que cela doit être reconnu. Nous avons eu des serviteurs fantastiques, pas différents de n’importe quel autre club, mais je ne veux pas trop en parler sans le révéler. Il y a des choses personnelles impliquées, mais il y avait plus de problèmes de plafond salarial cette année.

Rein: Le message serait que notre base de soutien a été fantastique. Depuis que nous sommes ici (2018), ils sont à Cornish Pirates, à Newcastle. Ils ont été la longueur et la largeur du pays.

Nous avons réussi à obtenir de bons matches européens au fil du temps. Nous avons traversé le COVID.

Comme je l’ai dit, nous sommes la branche professionnelle d’un club qui a 124 ans. C’est notre devoir de faire flotter le drapeau ici, et c’est ce que nous faisons.

Rein: Non.

Rein: Je n’ai pas de rendez-vous, non.

Rein: Nous avons reçu ces assurances. Je fais de mon mieux sur celui-ci pour ne pas dire « suivant ». Je pense que la question suivante est votre choix. Je fais de mon mieux.

Rein: Oui… Il n’y a eu absolument aucune indication de la part des joueurs que le problème est le paiement.

Rein: Oui.

Rein: Je ne suis pas sûr que ce soient mes mots exacts. Je pense juste que chaque cas est différent. C’est la meilleure explication.

Rein: Des représentants des acheteurs potentiels sont venus nous parler et nous ont assuré que les choses seraient en place et qu’il y avait un avenir positif devant nous.

Rein: Pas à ce stade. Je n’en ai pas, donc ça ne sert à rien de faire des suppositions. Bon ok?

Juste avant que Bill n’arrive (pour terminer l’appel), je veux juste remercier tout le monde. J’ai pris l’appel par respect pour vous aussi.

Merci beaucoup, je comprends que nous avons tous un travail à faire, et que vous devez sortir des trucs, mais vous savez de quoi je peux et ne peux pas parler. C’est pourquoi j’ai veillé à ce que nous le fassions, alors merci pour votre aide.